Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Μήδεια



Εἴθ᾽ ὤφελ᾽ Ἀργοῦς μὴ διαπτάσθαι σκάφος

Κόλχων ἐς αἶαν κυανέας Συμπληγάδας...

Κι όμως. Η Αργώ πέταξε. Πέρασε τις μαύρες Συμπληγάδες. Προνευστασμός. Σκαμπανέβασμα. Πέταγμα και βύθισμα, κατά τον διαμήκη άξονα του σκάφους. Τα βράχια ν' ανοίγουν και να κλείνουν. Μια να τα βλέπεις σαν έτοιμα να σε συντρίψουν. Κι ύστερα ο ουρανός, λες και όρμησες να πετάξεις και πουθενά δεν πατάει το πλοίο. Και μετά η βύθιση. Στο μαύρο το νερό που έχει μεριάσει να σε καταπιεί. Χάος. Κι ύστερα πάλι από την αρχή. Βράχια, ουρανός, το μαύρο το νερό. Πώς να περάσεις;

Κι όμως. Η Αργώ πέρασε. Και φάνηκε στ' ακροθαλάσσι της Κολχίδας. Τα παλικάρια σηκώσαν τα κουπιά στον αέρα. Τράβηξαν το σκάφος στα ρηχά. Όρισαν βάρδιες. Απλώσαν τα σκουτιά να στεγνώνουν. Βγήκαν να λιάζονται. Μπράτσα, στήθη, και μαλλιά βρεγμένα. Και πέρασε ο Ιάσονας στη χώρα του Αιήτη.

Που να μην έσωνε.

Τον είδε η νια η μάγισσα η κόρη του κι έχασε το φως της. Τον λεβέντη. Τον μυαλωμένο. Τον ομορφάντρα τον πολιτισμένο. Από τη χώρα του κανόνα και του διαβήτη, του μέτρου και της μουσικής. Και χτύπησε η καρδιά της. Θα με πάρεις μαζί σου. Γυναίκα σου. Κι εγώ, ό,τι θες. Θα σε φροντίσω. Θα προνοήσω. Θα σου 'χω ότι πεις. Μέδουσα. Ξέρω απ' όλα τα μάγια.

Κι εκεινού η καρδιά χτύπησε. Τι κι αν είσαι κυβερνήτης. Πού αλλού να βρεις όνειρο να το ποθήσεις κι αυτό να σ' αγκαλιάζει στα δικά σου όνειρα θερμό. Τη χαμένη σου, την ξεχασμένη φύση, να σου την συνεγείρει, και μαζί της να πλέεις στο άγνωστο που εκείνη ξέρει. Μύθος.

Αγάπη μου. Να, πάρε αυτήν την αλοιφή ν' αλειφτείς, να μη σε κάψει η ανάσα των ταύρων. Κι όταν φυτρώσουν οι πολεμιστές καθώς θα σπέρνεις το χωράφι, πέτρα να πετάξεις ανάμεσά τους. Θα φονευτούν μεταξύ τους.

Αγάπη μου. Θα σου τον κοιμήσω εγώ το δράκο, να το πάρεις το χρυσόμαλλο δέρας.

Δε θα μας πιάσει ο πατέρας μου. Θα τον κόψω εγώ τον αδελφό μου κομματάκια. Και στη θάλασσα θα τα ρίχνω. Ο γέρος θα τα μαζεύει τρελαμένος. Και θα μας χάσει. Δική σου, αγάπη μου.

Γέρικο κριάρι κόβω κομμάτια κι ύστερα το ζωντανεύω, νεότερο και πρόσχαρο. Κι οι χαζές οι κόρες του Πελία κόβουν τον πατέρα τους να ξαναγεννηθεί κι αυτός ξανανιωμένος. Πάει ο γέρος. Σ' εκδικήθηκα, αγάπη μου.

Που να μην έσωνε.

Τους κυνήγησαν. Και βρήκαν καταφύγιο στην Κόρινθο. Κι εδώ ο Ιάσονας συνήλθε. Να κάνει το καλό στα παιδιά τους. Να 'ρθει σε γάμο με τη Γλαύκη. Την Κρέουσα του Κρέοντα.

Ιάσων. Ένας βασιλιάς που στην προσφυγιά ανταμώνει τη βασιλική του φάρα και συμμείγνυται, να σώσει τα παιδιά του τα προσφυγόπουλα. Να τους γεννήσει αδέλφια βασιλόπουλα. Και να σωθεί κι αυτός.

Μήδεια. Μια βασίλισσα που στην προσφυγιά έχει μοναχά τον άντρα της. Έχει προδώσει τη δική της φάρα. Γιατί πώς να 'ρθείς σε γάμο αν δε μακελέψεις τη φάρα σου. Και τώρα; Πού να πάει;

Ἄνω ποταμῶν ἱερῶν χωροῦσι παγαί.


--------------------

«Μήδεια» στο Μπάγκειον.

Μήδεια στο Μπάγκειον. Τζούλη Σούμα, Γιώργος Σταυριανός, Κυριακή Καραλουκά, Νίκος Δερτιλής, Σταύρος Γιαννακόπουλος, Δημήτρης Γεωργαλάς, Πλάτων Ανδριτσάκης, Δημήτρης Ντάσιος, Φαίδρα Σούτου.

Φωτογραφία: Αγγελική Κοκοβέ.

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Σημεία

Καὶ ἐκόντευε νὰ παρέλθῃ ἡ μέρα τῆς πεντηκοστῆς, καὶ ἦσαν ἅπαντες μαζεμένοι ὁμόθυμοι. Καὶ ἐγένετο ἐξαίφνης ἐξ οὐρανοῦ ἦχος, ὥσπερ πνοὴ βιαία νὰ ὁρμᾷ ὁποῦ ἦσαν καθήμενοι, καὶ ἐγέμισεν ὁ οἶκος ὅλος. Και ὡσὰν να ἐξεχωρίστηκαν γλῶσσες φωτιᾶς, ἔκατσε καθεμιὰ στὸν καθένα τους, κι ἐγέμισαν ἅπαντες Πνεύματος Ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν λαλιαῖς ἄλλες, καθὼς ποὺ τὸ Πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς καὶ μιλοῦσαν. Ἦσαν δὲ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ κατοικοῦσαν Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους ὑπὸ τὸν ἥλιον. Γενομένης δὲ τῆς βοῆς ταύτης, ἐμαζεύθη πλῆθος. Καὶ τὰ ἔχασαν, ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος στὴν δική του τὴν λαλιὰν νὰ τοῦ μιλούν. Κι ἐξίσταντο πάντες κι ἐθαύμαζον, λέγοντες πρὸς ἀλλήλους: καλὰ, Γαλιλαῖοι δὲν εἶναι πάντες αὐτοὶ οἱ λαλοῦντες; πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τη δική του τὴν λαλιά, τὴν μητρική; Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς Κυρήνης, καὶ οἱ παρεπιδημοῦντες ...

Σαρανταπέντε

Σαρανταπέντε είναι. Δε μπορεί. Κάποιος απ’ όλους θα ’ναι δικός σου. Γνωστός, φίλος, φίλος φίλου, φίλη, φιλεναδοφίλη – έχουμε απ’ όλα. Γιάννης και να γειάνεις είναι διπλανά, δεν είναι; Μπα. Ρίμα κάνει, τον κορέκτορα μπερδεύει, αλλά δεν έχει σχέση. Ή, νομίζεις ότι Ιωάννης κάτι έχει με αυγή. Το φως. Αλλά ούτε. Δεν είναι καν ελληνικά. Εβραίικα είναι. Yəhôḥānān (יהוחנן) και πιο σύντομα Yôḥānān (יוחנן). Δεν είμαστε και πολύ  μακριά από τον Εβραίο Θοδωρή. Το όνομα θα πει δώρο Θεού ή ο Θεός γενναιόδωρος. Παίζει κι έτσι, παίζει κι αλλιώς. Όπως το πάρεις. Κι έχουμε και τον Yaḥyā (يحيى). Αραβικά. Στο Κοράνι, στο Σουράτ Μαριάμ, ο γιός τού ηλικιωμένου Ζαχαρία και της επίσης ηλικιωμένης και στείρας γυναίκας του (19:1-15). Που όμως το Βιβλικό του όνομα είναι Yūḥannā (يوحنا). Όπως και να ΄χει, όχι σαρανταπέντε – εκατόν πέντε είναι, ζωή να ’χουν. Και τους ξέρουμε όλους. John F. Kennedy, Joan Baez, Johnny Depp, Jane Fonda, Janet Jackson, Janis Joplin, Jean Simmons για να πιάσουμε τους αγγλοτέτοιους....

Super flumina Babylonis

Super flumina Babylonis ilic sedimus et flevimus dum recordaremur tui, Sion in salicibus in medio eius suspendimus organa nostra. Στους ποταμούς της Βαβυλώνος εκεί καθίσαμε και κλάψαμε ενώ σε αναθυμόμασταν, Σιών (και) πάνω στις ιτιές, καταμεσής (της Βαβυλώνος) κρεμάσαμε τα όργανά μας. Πρόκειται για τους στίχους από τον Ψαλμό 136 κατά την εβραϊκή αρίθμηση (137 στη Βουλγκάτα), διάπυρη στιγμή του διωγμού, παρακάτω στη Μετάφραση τῶν Ἑβδομήκοντα: Ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιών· ἐπὶ ταῖς ἰτέαις ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρεμάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν· Οι Εβραίοι είναι εξόριστοι στους ποταμούς της Βαβυλώνας. Υποδουλωμένοι πλέον, θυμούνται την Ιερουσαλήμ και θρηνούν. Κι εκεί, στη Βαβυλώνα, πάνω στις ιτιές, κρεμούν το τραγούδι τους και δε θα το ξαναπιάσουν. Γιατί αυτοί που τους έφεραν εκεί, τους ζήτησαν να ψάλουν ιερά τραγούδια. Και τους έλεγαν: ψάλετέ μας τα ιερά άσματά σας, της Σιών. Κι οι Εβραίοι έλεγαν: πώς θα ψάλουμε εδώ τα ιερά μας άσματα; εδώ, στην...