Ἡ Ἁγία Αἰκατερίνα, ἡ Αἰκατερίνη η Μεγαλομάρτυς. Η Αλεξανδρινή, η κόρη του αριστοκράτη Κώνσταντος. Ελληνολατινομαθής, σπουδαγμένη και πολύγλωσση. Απ’ έξω κι ανακατωτά τον Όμηρο και τον Βιργίλιο. Και τους Έλληνες ιατρούς και φιλοσόφους. Τους Αιγύπτιους μάγους και τους Έλληνες μάντεις. Αλλά και το σώμα του Χριστιανισμού – όλη την αντίληψη του καιρού της. Μαγικό πλάσμα. Μυθικό. Σοφή και πανέμορφη. Πενήντα ρήτορες τής έστειλε για να τη μεταπείσουν ο Μαξιμίνος ο Ρωμαίος, ο άρχων της Αιγύπτου, κι αυτή, κορίτσι πράμα, τους έκανε χριστιανούς. Άκου φίλε μου! Καθώς και τη σύζυγο τού Μαξιμίνου, τη Φαυστίνα που πήγε να την επισκεφθεί στη φυλακή. Και μαζί και τη φρουρά της, διακόσιους φαντάρους. Ο Ρωμαίος εξεμάνη και τους έκαψε ζωντανούς – ρήτορες, σύζυγο και φρουρά. Κι η Αικατερίνη να βασανιστεί στον τροχό. Έλα όμως που τα καρφιά του τροχού σπώνταν. Κι όταν οι βασανιστές επέμειναν να κάνουν τη δουλειά τους και το ζόρισαν το μηχάνημα, ο τροχός διαλύθηκε στα εξ ων συνετέθη, σαν από χέρι αόρατο. Είδαν κι απόειδαν οι άνθρωποι, και την αποκεφάλισαν. Ετών εικοσιτριών. Κι αντί αίμα, έρρευσε, λέει, γάλα.
Μήπως από το Εκατερίνα και τον Εκατερό, δηλαδή τον εκάτερο; Πιθανόν. Κάποιοι άλλοι ορκίζονται ότι είναι η καθαρή. Εντάξει, παρέτυμο, αλλά το πίστεψαν παντού και σήμερα το ανιχνεύουμε στις Κατερίνες όλου του κόσμου. Οι Άγγλοι, ας πούμε, την είπαν Catharine και Caren, Katelynne και Caitlyn, Cathie και Kathy. Κι οι Γάλλοι από κοντά: Carine, Kathareau και Catherine. Catharina και Cajsa και Karin οι Σουηδοί, Caterina οι Ιταλοί και Catherina οι Ισπανοί. Οι Σκωτσέζοι τη φώναξαν Kathey και οι Τσέχοι Katuška. Trina οι Σκανδιναβοί. Όσο για τους Τούρκους, αυτοί έχουν τη δική τους Akaterina. Οι Ούγγροι την Katalina τους και οι Ρουμάνοι την Cătălina από τα δικά τους τα μέρη. Οι Ρώσοι την Катерина (Κατερίνα), την Екатеринка (Γιεκατερίνκα), την Катя (Κάτια), την Катюша (Κατιούσα) και τη Рина (Ρήνα) τους. Κι εμείς την Κατερίνα, την Κάτια, την Καίτη και την Κατίνα μας. Στον κινηματογράφο το Καιτάκι μας, κι ο Γκάτσος τη Ρήνα Κατερίνα του.
Πού θα πας Ρήνα μου
Ρήνα Κατερίνα μου;
Στο γιαλό στην αμμουδιά
να με δούνε τα παιδιά.
Ήρθανε δυο παλληκάρια
σα θαλασσινά φεγγάρια
με γεμίσανε φιλιά
στην ακρογιαλιά.
[...]
Πού θα πας Ρήνα μου
Ρήνα Κατερίνα μου;
Στο βουνό στην εκκλησιά
να με δούνε τα νησιά.
Με αγάπη στις Κατερίνες μας. Στις έμορφες, με το ωραίο τ’ όνομα. Δεν τις κατονομάζουμε, μία μία. Ξέρουν αυτές.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου